Překlady

Na překladech Kryonových poselství se za celou dobu, od doby, kdy jsme v našem týmu začali, podílelo více lidí. Někteří nás po nějaké době opustili, když se jim nějak změnily podmínky v životě a již se této náročné činnosti nemohli věnovat.

Takže kdo jsou ti, kteří pro nás všechny překládali a překládají tato nádherná poselství?

Úplně první překlad Kryonova poselství realizoval Miloslav Bubník - www.sambala1024.cz

Další překlady provedli:         Lucka K. -  www.reiki-centrumpraha.cz

                                               Martina Mangová - www.channeling.wbs.cz

                                               SiR - www.ee.dunres.sk

A pak již naše parta:

Marie Kuchařová www.posvatnesrdce.cz, www.marie-kucharova.webnode.cz a www.lemurijske-sesterstvo.webnode.cz

Jana S.


Iva M., Mirka K., Ivana M., Zuzana B., Zuzka D., Andrea L., Petra V., Věra V. a Vladimír H., Pavel Z., Pavel J., Dagmar H., Kolara, Dušan D., Oldřiška, Láďa M., Honza L., Lada Z., Sylva V. - www.transformace.info

Danuša - www.vzostup.sk

Jani - www.vedomisvetla.webnode.cz

Kateřina S. a Jana S.

 


Korektura překladů do slovenštiny: Jelka M.

Korektura překladů do češtiny: Láďa Mlčák a Marie Kuchařová

Ze slovenštiny do češtiny channelingy upravují: Šárka M., Jitka V. a Eva Z.


 

 

Ze slovenštiny do češtiny channelingy upravují: Šárka M., Jitka V. a Eva Z.

 

 

Mezi námi jsou i další překladatelé a překladatelky, kteří pravidelně i méně pravidelně překládají či překládali další channelingy od jiných bytostí a jiných channelerů. A odvádějí skvělou práci. Tento web je však věnováno pouze Kryonovi skrze L.C. a proto zde jejich jména neuvádím... Koneckonců jejich práci můžete vidět na ostatních našich webech a pod každým poselstvím bývá uváděno i jméno překladtele... Děkujeme za pochopení.